Yeah, that link was all I found at first as well, which is why I had to ask. A more robust googling session has revealed that a tommyknocker is the ghost of a dead miner caught in a cave in, who eternally knocks against the rocks trying to get the attention of rescuers.
Creepy.
