Help in translation!

Bleak · **Posted:** Fri Jul 21, 2006 3:33 pm

Feg er ondskapelsen
Feg er antikrist.

What the hell does this means??
It's norwegian I guess. It's on a Dimmu Borgir T-shirt.

Goat · **Posted:** Fri Jul 21, 2006 3:51 pm

I'm guessing, but it's probably something like:

For the apocalypse
For the Antichrist

There's a sad lack of online Norwegian dictionaries. :(

Skartasis · **Posted:** Fri Jul 21, 2006 3:58 pm

Boo!!!

Bleak · **Posted:** Fri Jul 21, 2006 4:01 pm

Most online dictionaries suck. That's the problem.
But thanx Zad, anyway.

Radagast · **Posted:** Fri Jul 21, 2006 4:01 pm

Isn't "For" the same word in both languages? For Al Tid = For All Time.

Kathaarian · **Posted:** Fri Jul 21, 2006 4:07 pm

Skartasis wrote:

Boo!!!

+1

Bleak · **Posted:** Fri Jul 21, 2006 7:08 pm

I'm sorry, actually it's not "Feg" it's "Jeg"

Jeg er ondskapelsen
Jeg er antikrist.

VinnieVincentInvaded · **Posted:** Fri Jul 21, 2006 11:38 pm

I am the evil creation/I am evil's creation
I am antichrist

Pretty much. The Norweigan language is pretty close to the Swedish one.

Bleak · **Posted:** Sat Jul 22, 2006 2:49 pm

VinnieVincentInvaded wrote:

I am the evil creation/I am evil's creation
I am antichrist

Pretty much. The Norweigan language is pretty close to the Swedish one.

Thank you so much! :wink:

Metal Reviews