Goat wrote:
I'd agree that there's a tongue-in-cheekness about it. Why, what are the lyrics actually about?
Some of the lyrics on "Konkurs" is in English, check M-A for more info.
Some of the lyrics are very strange
Lifelover - Brand wrote:
Swedish:
Jag är askan i din överfyllda askkopp
Jag är den glömda köttfärsen - längst bak i frysen
Jag är resterna av fett på din pizzatallrik
Jag är håret som fastnat i ditt handfat
Du, jag och min vapenarsenal
Du verkar ha accepterat ditt öde
Stanken av ditt urin slår mot mig
Fega lilla kräk, om man leker med tändstickor -
kan det börja brinna!
English:
I am the ashes in your overfilled ashtray
I am the forgotten minced meat, in the back of the freezer
I am the leftovers of fat on your pizza plate
I am the hair stuck in your sink
You, me and my arsenal of weapons
You seem to have accepted your fate
The stench of urin hits me
Coward litte shit, if you play with matches
a fire might start
You tell me.
I can ask (H) about the lyrics more when I am in Sweden next weekend.
.:crast:.
Lifelover live in Stockholm a while ago:
live.jpg)