Metal Reviews

Newest and Best Metal Reviews!
FAQ :: Search :: Members :: Groups :: Register
Login
It is currently Sun Jul 06, 2025 11:01 pm



Post new topic Reply to topic  [ 31 posts ]  Go to page Previous  1, 2   
Author Message
 Post subject:
PostPosted: Sun Nov 26, 2006 9:40 pm 
Offline
Karma Whore
User avatar

Joined: Sun Mar 20, 2005 3:11 pm
Posts: 3207
Misha wrote:
Here in Holland, basically everything in another language has subtitles, I grew up with English cartoons (only catoons for the really small ones are overdubbed). It trained our reading and before we were able to read, we were familiar with the language. I think it explains the fact that most Dutch people speak a bit of English, while a lot of Germans and French suck at it. In Germany, everything is overdubbed. I got so used to subtitles, I pick up mistakes in tranlating a joke or something while I can watch the movie without any problem. I've seen some eastern movies that were overdubbed in english, in my opinion, overdubbing completely ruins any credibility a movie has, as well as the atmosphere. It's just so fucking ridiculous. Overdubbing is for lazy people with lower a IQ than how many fingers they have.


exactly the same story here! i wonder why :P


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Nov 27, 2006 3:57 am 
Offline
Einherjar
User avatar

Joined: Sat Apr 02, 2005 2:13 pm
Posts: 1678
Location: Brisbane; Uhshtraaylyah
metalNESS wrote:
Overdubs is for stupid people who need to die with a battle axe to the breain while shoving their dick in a light socket with somebody peeing on their feet with a dull knife being shoved through their eye all while their penis gets chopped off and fed to them so they can shit is out and eat it with the vomit they produced while watching two fat chicks have sex with a double dildo on top of a pile of fat chicks eating the person's oldest child and then having shit all over the place and piicking up their shit and throwing it at the dub master forcing him realize the error of his ways of the dub factor and realizes that he has a low IQ. A low IQ. If you watch dubbed movies you have a low IQ? Shut the fuck up. Get off your damn high horse. I have a friend who watches dubbed kung fu movies all the time.

EYEROLL!!!!!!! :rolleyes:


Lolercoaster!

Quote:
Anyone seen Brotherhood of the Wolf? Those overdubs were really good. The only one I had a problem with was the Asian dude's overdubs. Thankfully he did little talking. But the overdubs were done well, and they fit well.


I only saw it with subtitles, and shit-me, by the end of it I felt like I had sped read War and Peace; exhausting. Awesome movie though.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Nov 27, 2006 4:48 am 
Quote:
Quote:
Anyone seen Brotherhood of the Wolf? Those overdubs were really good. The only one I had a problem with was the Asian dude's overdubs. Thankfully he did little talking. But the overdubs were done well, and they fit well.

I only saw it with subtitles, and shit-me, by the end of it I felt like I had sped read War and Peace; exhausting. Awesome movie though.

Really? Remind me not to watch it with subtitles. Ever.


Top
  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Nov 27, 2006 10:00 am 
Offline
Jeg lever med min foreldre
User avatar

Joined: Wed Feb 01, 2006 12:35 pm
Posts: 5096
Location: Upon the high horse of self-destruction
Watching Anime overdubs is teh ghey. Always sound better with Japanese people, those crazy fuckers :lol:


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Nov 27, 2006 5:22 pm 
Offline
MetalReviews Staff
User avatar

Joined: Fri Sep 17, 2004 10:01 am
Posts: 7711
Location: Leeds, UK
I hate dubbing, really hate it. Nearly all Italian horror films are dubbed and it makes them look three times as amateurish as they actually are. Come on dudes, read faster!


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Nov 27, 2006 11:05 pm 
Offline
Metal King
User avatar

Joined: Tue Jun 06, 2006 11:25 am
Posts: 928
Location: Serres [Greece]
following the reaper wrote:
Watching Anime overdubs is teh ghey. Always sound better with Japanese people, those crazy fuckers :lol:


Man that is so very true! I remember once I was watching a series and when I reached the final episode I had two options. Watch it overdubbed at youtube or the japanese version without subs. Believe me, I chose the jap version and enjoyed it more eventhough I can't understand japanese. :)


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Nov 27, 2006 11:08 pm 
Offline
Ist Krieg
User avatar

Joined: Wed Dec 15, 2004 10:44 pm
Posts: 6817
Location: Florida
following the reaper wrote:
Watching Anime overdubs is teh ghey. Always sound better with Japanese people, those crazy fuckers :lol:


I agree with you for the most part, but both the Cowboy Bebop and Trigun dubs are, in fact, better than the Japanese version, in my opinion.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Nov 28, 2006 10:35 am 
Offline
Metal Lord

Joined: Wed Jan 19, 2005 7:22 pm
Posts: 480
Location: Finland
Legacy Of The Night wrote:
following the reaper wrote:
Watching Anime overdubs is teh ghey. Always sound better with Japanese people, those crazy fuckers :lol:


I agree with you for the most part, but both the Cowboy Bebop and Trigun dubs are, in fact, better than the Japanese version, in my opinion.


Most animes work better with their original language. As for Kung-Fu movies, overdubbing tends to bring in a sort of humor factor :).
In Finland almost everything is subtitled. I've sometimes watched TV programs from countries like Germany, if there's not enough good actors and money used on the overdub its generally shit.
Some animes have those funny moments when they use english and japanese in a mix to make something sound a bit cooler. Engine starttoo!!


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sat Dec 02, 2006 5:18 pm 
Offline
Einherjar
User avatar

Joined: Sat Apr 02, 2005 2:13 pm
Posts: 1678
Location: Brisbane; Uhshtraaylyah
Fucking inconsiderate, unprofessional, asinine film reviewers giving away the fucking whole plot - including the ending - of Apocalypto! AAAAAARRRRGGGGGGGH!!!!!!! :mad: :mad: :mad:


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sat Dec 02, 2006 6:10 pm 
Offline
Ist Krieg
User avatar

Joined: Sat Feb 25, 2006 10:19 am
Posts: 8644
Location: Aberdeen
If I don't see the Pick of Destiny soon I'll explode.

_________________
I am not here, then, as the accused; I am here as the accuser of capitalism dripping with blood from head to foot.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sun Dec 03, 2006 6:33 pm 
Offline
Ist Krieg
User avatar

Joined: Fri Dec 03, 2004 5:37 pm
Posts: 7932
Location: Glasgow
Tlaloc wrote:
Fucking inconsiderate, unprofessional, asinine film reviewers giving away the fucking whole plot - including the ending - of Apocalypto! AAAAAARRRRGGGGGGGH!!!!!!! :mad: :mad: :mad:

I read the TV guide synopsis of the opener of 24 Season 5 and it dropped two fucking massive spoilers in the space of three lines of text. I'm never making that mistake again.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 31 posts ]  Go to page Previous  1, 2   


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 18 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group